彼方此方屋｜京・木棉　乙｜おしゃれ+エコ＝京都流 Re-キモノ！

え～、手続の早かった方は、そろそろ定額給付金の支給を受けていらっしゃるのではないかと思います。

スタッフの一人が、それを使って胴裏交換をしました。

せっかくなので、その前後の姿を。

お見苦しくてすみません。こんなんなっちゃった悲しい着物がありました。

親のもので他にもいくつかこうなってしまっているんですが、
予算的にこの一つだけを救出することにしました。

これは余談です。

お店の胴裏ハギレをかき集めて、一着分。
・・・外から見える袖裏の生地だけちょっといいものをチョイスして。
お袖丈が長いのと、広衿なのでちょっと余分に。

￥2.500ほど。

それと、胴裏交換お直し代、￥9.450

合計￥11.950。なんとか１万２千円におさまりました。がんばった（笑）

お直し終了。きれいになって戻ってきました。

ハギレをかき集めたので、継いでいる部分もあり、もう、２０年くらい前のもので、ちょっと生地がよれてたりしてますが。
これで着られます。

別にほとんど見えないところだからい～じゃない。
そうかもしれないんですが、裏の生地のシミが表に移っちゃうこともあるんです。つまり、一緒にしまっている着物なんかも、 実はピンチなんですね･･・白地のものとか・・

こうなる前に、着物着て下さい。もしくは、年に一度でいいので虫干ししましょう～

これ一つだけですが、直してみましたお話でした。

洗えるリサイクル着物･･･というと、やっぱり、ウールや化学繊維（ポリエステル）のものです。

彼方此方屋では、ウールの着物も置いていますので、今日はそれをちょっとだけご紹介。

①昔の絣柄の着物の柄です。

もちろん普段着です。そしてウールの着物でも、もちろんお太鼓して下さい。

絣柄って可愛いんですよ。

②こちらもウール着物です。半巾帯で簡単に。

③一見しぶ～いですが、とても綺麗な幾何学の柄です。上品です。

帯も小花の綺麗なものを選んでみました。

④一つ目とはまたちがう絣柄のウールの着物です。

こんどはカジュアルな感じに半巾帯！

⑤最後は、化繊の着物を一つ。

見ただけでは化繊だとちょっとわからない、柔らか物の着物です。

ここは上品に名古屋帯をどうぞ！

今日のウールの着物や化繊の着物は冬向きなので、着るのはちょっと先になりますが。
だけど、これも家でお手入れしたい方への気軽な着物の一つです。

￥2.800～4.200。

冬の雪の日や雨の日。足元はブーツにすれば、丈の短いものでも着られます。
もっと気軽な普段着着物というところでしょうか。

数は少ないですが、この出会いも大切に～

えーと、前回の写真から一週間と２日ほどですか・・・

こんなに成長するものでしたっけ･･去年どうだったかな･･

モリモリでかくなっています。
葉っぱの色も濃くなって。葉緑体で光合成たくさんしてくれてます。

前回名前を書くのを忘れてました。

仲が良いみたいで一つに合体して見えますが（笑）、一つのプランターに苗は３つです。

鳴門金時・紅あずま・鳴門金時、です。

諸事情で後からやってきた紅あずまさんは、鳴門くんにちょっと呑まれ気味です・・

①黒で、無地の木綿着物です（￥19.500）

帯は何でも使えそうです。半衿や柄タビとの組み合わせを楽しむのがポイントでしょうか。

裂き織半巾帯です。（￥16.800）

もちろんお太鼓帯でもOKです。

②以前にご紹介したこともある、絞り柄の着物の、色柄違いです。
今回は濃紺。

跳び柄の絞りの花がいいです！（￥39.800）
※sold out

③次は、チェック柄です。またこの写真だとわからないんですが、格子の中にまた別の柄が入っているんです。 遠くから見てもそばで見ても楽しめます。（￥23.800）

④今度は本当にチェック。
カラーがとてもポップです。（￥18.500）

それに合わせたポップな半巾帯はいかがでしょう？半衿にもふわふわの生地を使いました。

⑤本日最後はギンガムチェック。洋服ワンピースでも見たことありませんか?

そんなお洋服感覚で着られる着物です。素材は、麻。真夏には浴衣としてもどうぞ！（￥22.000）

帯は彼方此方屋のアイドルの一つ。壁にかけていたので、よく声をかけてもらってます。絵本の絵柄のようです。新品の洒落袋 （￥45.000）

オリジナルの木綿着物でした。他にもたくさん色柄あります。

オーダーもお受けしていますので、ぜひ興味のある方はご相談下さい！

こちらは子どもちゃんの木綿着物です。

オリジナル『京・木綿　乙』
子ども着物　￥19.800

基本丈は、130センチくらいのお子さん用ですが、身上げをしていませんので、お子さんの成長に合わせて身上げをしてあげて下さい。

女の子浴衣です。こちらはリサイクルです。これからお祭時期。オススメです。

この浴衣はいっぱいいっぱい、おはしょりなしの丈まで着られていたようで、この浴衣も身上げがされていません。

￥420

他にも、男の子浴衣・兵児帯・下駄もあります。

下駄のオススメは、日田下駄・子供用があります。

サイズは16.5～21センチ。かかとが出るくらいが目安ですが、子どもちゃんは足が大きくなるのが早いので、 一つ大きめのサイズくらいがいいです。

￥1.980

あじろ（網代）織の裂き織り半巾帯です。

￥16.800

いつものことながら、これまた手が掛かったものです。

古かったり、生地が弱かったり、汚れていたりと、材料に使うものは、もう何にも使えないような、どうしようもない生地です。ですが、 それを、一枚一枚細く一本一本と裂いて行って、それを糸とします。

織機に縦糸をかけて、裂いた横糸を左右に渡していって、半巾帯４メートル近く、
ちゃんと詰めて詰めてを継続するんです。

そして出来上がった生地を、今回は帯ですが。

鞄やブックカバー、はたまた洋服に、デザインして、また仕立てます。

どうしようもない生地が、大変身を遂げます。こうしてできるものが裂き織りの作品です。

出来上がったものを見るだけではわかりにくいですが、
現代人には想像を絶する手間がかかっていると言っても過言ではないかと思います。

こんな簡単な文章にしてもいいのかと、ためらってしまうほどに
・・・本当に手間の掛かっているものなんです。

スタッフの一人はこれを『究極のエコ』と言いました。

オリジナル『京・木棉　乙』
木綿着物　￥22.300

オリジナル『京・木綿　乙』
角帯　￥6.500

夏の準備ですよ～薄手のネップ格子生地の着物です。

かる～いです！

女性ものも一緒にご紹介！

オリジナル『京・木棉　乙』
木綿着物　￥39.800
※sold out

半巾帯￥3.675
※sold out

木綿半衿　￥1.000

前にもご紹介しました。絞りで柄の入った木綿着物です。前回のものは紫地でしたね。

今回は跳び柄で、絞りがいい感じに花みたいになってて可愛いです。

後ろにも、ちゃんと柄あります。

とうとう今月の１５日で、彼方此方屋は開店７年目を迎えます！

これも日頃の皆様のご愛顧の賜物！本当にありがとうございます！！

明日より　SALE！開始です！

１階夏物コーナー（単・夏着物・夏帯・夏小物・浴衣）

値札より　１０％OFF！！

いつもの２階は袷、袷帯・反物・ハギレコーナーなど、

値札より　２０％OFF！！

オリジナル『京・木綿　乙』木綿着物　１０％ OFF！

６月末日まで。このチャンスを是非、ご利用下さい。

※一部sale対象外商品がございます。

手毬柄の袷着物です。

￥8.400

名古屋帯　￥6.800

絞り帯揚げ　￥2.100

帯締め　630

半衿　￥840

ものすごく好きな着物です。スタッフが（笑）

色はほぼ単色ですが、大きく入った手毬の柄がとても素敵！

帯も素敵な帯が出てまいりました～亀甲の地模様に刺繍。とても上品です。綺麗です。

①オリジナル『京・木綿　乙』の木綿着物です。グレーに見えますが、
細いストライプになっています。縞、です。（￥22.000）

シンプルで気安い。で、お花なんかもつけてみました。帯は裂き織り半巾帯です（￥16.800）。

②渋めだけど・・・そこは洋服感覚で着られるところです！着物の決まった知識にとらわれず、 自分の好きな色合わせでコーディネートしてみてください。（￥21.000）

③次は柄物。これも木綿着物です。綺麗な花柄。そして、綺麗な花柄帯！（￥26.800）

季節に合わせて帯を使い分けて下さい。写真のものは袷帯ですが、これからは夏に向けて夏帯を合わせてみましょう～

④今日のラストです。

黒地に格子がくっきり浮かんだ木綿着物。濃い色の着物は、暑くてだれる夏だからこそ、逆にメリハリをつけてくれます。 （￥23.000）

すっきり白っぽい帯や、コントラストのはっきりした帯をどうぞ！

新品の着物は、普段ちょっと手が出ないという方。

今、彼方此方屋は開店7周年記念SALE中です。
オリジナル『京木棉　乙』木綿着物　１０％OFF！～６月３０日まで

是非この機会に、当店の木綿着物に挑戦してみてください♪

人気の紅型着物で、ここまで状態のいいものも珍しいです･･

袷　￥8.400
※sold out

名古屋帯　￥8.800
※sold out

帯揚げ　￥2.625

帯締め　￥2.100

半衿　￥840

珍しい組み合わせで（笑）帯も染め帯です。

これは・・・街を歩くにも肩が凝りそうですが･･･やっぱりいい着物です。

袷着物　２０％ＯＦＦ！！　～６月３０日まで

絞り柄木綿着物シリーズ。本日は小豆色。

オリジナル『京・木棉　乙』
木綿着物　￥39.800

半巾帯　￥3.150

夏用帯締め（新品）　￥3.150

木綿半衿　￥1.000

今回の絞り柄はこれまでのお花柄とちょっとちがう、幾何学タイプですね。四角く絞り柄が入っています。

う～ん、着てみると、こんな柄域になるんだと、また発見。
（畳んでいるだけでは、慣れた人でも、柄がわかっても柄域まではやっぱりわかりません・・）

１階　乙コーナー　オリジナル『京・木棉　乙』木綿着物　１０％ OFF！
～６月３０まで

珍しいアンティーク帯がやってきました。

袷　￥4.800
※sold out

名古屋帯　￥4.200

帯締め　￥1.050

帯揚げ　￥2.625

半衿　￥840

着物の柄はこのような
感じです。　↓

黒地に麻の葉に竹の柄が入った、一見イキですが、どこかしっとりとした品のある着物です。

そんな着物に合わせたのが、こちらの古典柄、アンティーク帯です。生地が繻子です。
・・・艶があって、手が荒れてるとちょっと引っかかってしまう･･･

昔のもので黒の繻子の帯なんかは、たま～に見かけます。

袷　￥8.800
※sold out

名古屋帯　￥5.250

帯揚げ（新品）　￥2.625

帯締め（新品）　￥2.100

可愛い小紋ですね～

この着物は寸法もあるので、背の高い方でリサイクル着物をお探しの方へオススメ。だいたい、 １６８センチくらいの人でも普通に着られます。

帯は、可愛い着物なので、甘くなりすぎないように金の箔の入ったちょっとカッコいいものをあわせてみました。

ちなみにこの帯も長尺なので、・・・今の若い方は外国人体形で、ウエスト細くても骨盤の部分で身幅が必要になる方が多いので・・・ 長さのしっかり欲しい方へどうぞ☆

「帯で着物の表情は変わります」お店で販売の時にもよく聞きます。

その通りなのです。可愛い小紋がこの帯だとずいぶん上品に。

ばっちり可愛く決めたい方は、ピンクでもオレンジでも可愛い柄の帯を選んで下さい。

そのときの気分や、また年齢などで帯を変えて、大切な着物を長く着ましょう。

しましま裂き織半巾帯です。

￥16.800

他の子たちもよろしくお願いします･･･

これは飾らずにはいられない。銘仙着物です。

袷　￥6.800
※sold out

作り帯　1.575

帯揚げ　￥2.625

半衿　￥840

帯締め　￥525

がま口バッグ（汚れ有）　￥158
※sold out

また壁に掛けたり、たたんでおいておくと敬遠されそうな感じですか･･

ということで、お人形さんにご試着いただきました（笑）

バッグも持っていただき、街歩きモードです。

こう・・そばで見ると派手な印象ですが、
一歩離れてみれば、意外と街に溶け込むタイプ。

黒の小物がポイントです☆

夏着物の代表的なものの一つですね、小千谷縮！大量入荷しました。

￥37.800　→　￥31.500

ごめんなさい。６月末日までの特価です。

綿麻の柔らかいけど、さらりとした肌触りをお楽しみ下さい。
彼方此方屋には、現物を置いていますので、実際に手にとって、
体にあてて合わせることが出来ます。

大量入荷しましたので、もちろん上記写真以外にもあります！

そして片貝木綿です。こちらも大量入荷！

￥21.000

片貝木綿の凹凸のある生地は、木綿によくある肌にくっつくというお困りな問題をクリア！

柔らかい生地は、シワになっても直りやすく、気軽に着ることができます。

単衣仕立てで、春～秋と長い期間着られる着物、季節に合わせた色柄をお選び下さい！

６月いっぱいの期間限定です。あと一週間！

反物だけ抑えて、お仕立ては後日でも大丈夫ですよ～

￥4.200　※sold out

爽やか気持ちよさそう、そんな単衣着物ですね。

大きな麻の葉に地模様で撫子の花が･･きれ～い。

夏物をまたちょっと入荷したので、ご紹介！

余談。

・・・・壁に掛けると何故売れないか。ぶっちゃけて常連様に聞いちゃったりしました（笑）

なんか壁に掛けていると高いと思っちゃうそうなんですね。知りませんでした。

スタッフ側にしたら、展示していると触られることが多いので、むしろ逆のものを････

とにかく！見えるところに展示しているものは、スタッフおススメです。

遠慮なく試着して下さい。

鰹縞・男性木綿着物です。

オリジナル『京･木棉　乙』
木綿着物　￥15.000
※sold out

オリジナル『京・木棉　乙』
角帯　￥6.500

この鰹縞はいつでも
人気です～

なので紹介要らずかなとも思ったんですが・・彼方此方屋でもちゃんと扱ってます。是非是非～

オリジナル『京・木棉　乙』
木綿着物　￥39.800

裂き織半巾帯　￥16.800

木綿半衿　￥1.000

絞りシリーズ・赤です。これまた斬新なカラー・・風合いです。帯も半衿もちょっといつもとちがう感じに選んでみました！

どーですか、
このしましま帯！

どーですか、
このふわふわ半衿！（笑）

おイモさん、その後です。

次は地面についたら写真を撮ろう、思ってたらついてました。

なんか、「ずもももも」と効果音が聞こえてきそうです･･（笑）

蔓がですね･･本当は、（向こうが壁なので）手前に伸びていただきたいんですが、見事に八方に伸びてしまって・・・

ちょっとこれはスタッフでもっと屋上の中央に移動させなきゃダメみたいです。

屋上緑化ですから。

夏場熱くなるコンクリートを緑で覆ってもらいたいものです・・