彼方此方屋｜京・木棉　乙｜おしゃれ+エコ＝京都流 Re-キモノ！

袷（汚れ有）　\3.150

名古屋帯　\4.800

帯揚げ　\2.625

帯締め　\2.100

木綿半衿　\1.000

長襦袢　\2.100

昔っぽい幾何学柄です。これが可愛いのです。

着物が白地ということもありますが、色がいろいろ入っているので赤でもピンクでも青、緑、なんでも帯が似合いそうです。

ちょっと掛衿部分が汚れていますので、掛衿は外してしまった方がよさそうです・・

帯も幾何学。テイストで合わせてみました。

１０月にもなり、過ごしやすい季節にもなりました。着物パスポート・・あ、着物パスポート新しくなりました。

彼方此方屋でも配布しています。

秋です。

秋っぽいコーディネート出来てますでしょうか。

①秋だから、赤とかオレンジとか。それに捉われずにとは思いつつも、一つは紹介したい、赤い着物。

・・やっとコツがつかめてきました。
アンティークの着物は華やかなものが多いです。

華美さを抑える方向で、大人しい目の帯を合わせようとしていましたが、華やかなものは華やかで、 思い切った帯を合わせたほうがいいということがわかってきました。
小物も然り。

落ち着きました。

②銘仙着物です。銭型だとか、ツバキだとかいろいろ言われてます。

はい。①番の通りなので、思い切った帯をどうぞ。加えて半衿も古布を使って可愛くしてみたり・・

③渋めな小紋に、帯が秋です。こうやって帯を変えて季節をあらわすのも上手い方法の一つ。

季節の着物や帯、小物を持っていると、その季節が来るのが待ち遠しくなります。
いい楽しみ方です。

④ちょっと中休み。

ピンクの綺麗な小紋が入ってきたのでご紹介。色無地かなと思いきや、ぼかしが入って美し～い

ちょっと春めいてみました（笑）

⑤生地を触った感じにも、古いとわかる貴重な着物の一つです。

きっとこの着物わたしよりも年上なんだろうなと、思うと感慨深いです。

帯がポイント。真っ赤に黒とシルバーで描かれた万寿菊が可愛い。黒が使われているところがイイ！
合わせて帯揚げも黒の縮緬です。

今日は半分。続きは、また今度っ。

１０月から、きものパスポートが新しくなりました。

詳しくは、公式サイトさまをどうぞ。
→京都きものパスポート　2009・ 2010　

今年も素敵デザインです。
今は、プリントアウトとか出来るんですね・・へぇ～

またこれから１年、皆さまも着物でいろいろなイベントに参加してみて下さい。

彼方此方屋でもささやかながらサービスをしてます。
当店でもパスポートを配布しておりますので、お買い物の際、スタッフにお声をかけてくださいませ。

こんにちは。続きです。後半は渋め。

⑥こちらは柔らかもの小紋。
三角柄。この柄の入り方好みだな～三角の中に、また細かい模様が入っています。

秋なので、柄の茶色を取ってきて、帯を選びました。これまた幾何学柄のいい帯です。

⑦麻の葉柄の着物です。麻の葉の下にぼかしで茶～黄が入っているのがこの着物の特徴でしょうか。
それを活かして黄色の帯。自然なコーディネートになりました。

⑧渋い（笑）紬です。織のみで構成された柄で、よく見るとベージュと茶をベースに、水色、ピンク、 黄色の糸が織り込まれた繊細な織りの着物です（写真でわからなくてすいません）。

帯も紬帯。この色の帯って珍しいですね。

⑨時代劇みたいな着物です。

赤い帯でもぜんっぜんよかったのですが、あえて全体的に落ち着いたトーンを保ってみました。

この着物のかわゆいところ（笑）はガロンレースつき。大事にされていたんですね～

⑩色目は地味ですが、柄も大きいこれも昔着物。

年代はちょっと合っていませんが、幾何学柄同士で合わせてみました。
でもこの帯、素敵すぎた・・・

着物が生まれ変わる勢いですね・・・

ちょっと大島っぽい紬なので、この帯は大島紬に使っても素敵です。

⑪最後です。柄のはっきりすっきりした紺の紬。帯は何でも使えます。

今日は秋コーディネートなので、黄土色。本格的に茶系にすると地味になってしまうので、それは小物の方で使いました。

今回は、渋くはんなり系？
なんだかいつもとちがうくてお気に召して頂けるかちょっとどきどき・・

さしていつもと変わらず、袷の着物は、\3.800～7.350ですね。
状態や、寸法でいろいろ。

帯は、②、⑤、⑥番以降全て作り帯なのです。いきなりお出掛けに便利ですね。
作り帯って聞こえは安っぽいかもしれませんが、締めて見れば、作り帯だとわかりません。崩れないし。
むしろ着付けはきれいに出来ます。

紹介したほとんどの帯が、元は普通の名古屋帯。それを加工したものなので、帯そのものはいいものが多いです。
いくつか入荷しましたので、この機会に挑戦してみて下さい。

作り帯　\1.575～2.100

名古屋帯　\4.200～5.250

１F　オリジナル『京・木棉　乙』コーナー

衣替えしました。秋・冬物です。

単仕立てでも、冬でも暖かい木綿着物です。

彼方此方屋オリジナルの、裏地にキュプラを使った、 袷木綿着物もオススメ。

羽織も出しました。

綿素材はもちろん、コーデュロイ生地を使ったオリジナル。

裏地はキュプラ。静電気がおきにくく、 これがまた温かいです。

色柄いろいろなのも自慢です。

もちろん男性用もお子様用もあります。

木綿着物　\19.800～30.000

長羽織　\35.800～49.200

茶羽織　\19.800

袷　￥1.575

名古屋帯　￥4.200 ※sold out

帯揚げ　￥2.625

帯締め　￥2.625

木綿半衿　￥1.000

長襦袢　￥1.260

ショール　￥1.260

洋服のマネキンさんはナイスバディなので（笑）、最近タオルを巻いて補正するようになったのですが、それだけで昔着物、 アンティークレベルのものまで、ちゃんとおはしょりを出せるようになりました。

このマネキンさんで、身長160センチちょっとある感じです。

補正はバカにはできません。

赤い着物です。お召しのようにしっかりした生地で、霰のような黄色の柄が入っているのが可愛いです。

赤は赤でも紅葉程度の淡い色なので、どちらかというと地味かもしれません。

帯もオススメ。
幾何学柄なので、季節は問わないですし、色がベージュ～黄色の間くらいの色で使いやすいです。

着付けをしている時、何気なくショールを肩にかけて作業していたのですが、このショールあったかい・・

ちょうど台風も来ていて寒い日で、ふわふわの柔らかいこのショール、収縮性もあって体に馴染みやすい。

オススメ。

ひさしぶりのおイモさんです。

これは先日の台風一過で撮影したもの。

もう屋上の半分を占領しております。

というか、実は、もうイモできてます。土を押し上げて顔を出していたのがありました。

埋めました。

屋上の小窓から蔓を垂らしています。知っている方もいらっしゃるかと思いますが。

入り口の前から見上げたら見えます。

今年の収穫は早そうです。

男性のウール着物です。

ウール　￥4.725

オリジナル『京・木棉　乙』
角帯　￥6.500

でんち　￥840

この袖なし羽織、「でんち」といいます。

女性用もいくつか入っていますが、これは普段着部屋着で、貝の口、矢の字程度の帯結びできるものです。 （お太鼓結びで着ることができません）

着物もいいでしょう？女性用のウール着物を男性用に直したものです。

柄物ですよ。

・・・・

でんちもですが、１Ｆエントランスコーナーに、羽織をたくさん入荷しています。

最新の長羽織ではないのですが、普段着になら問題ないですね。
リサイクルの着物と合わせて選んでみて下さい。

￥315～1.575

羽織に道行、コート、ひっぱり、茶羽織、でんち・・・

可愛いのも渋いのもいろいろそろっています。

着ていけば、まず褒められそうな着物です。

袷　￥7.800　※sold out

名古屋帯　※sold out

帯揚げ　￥2.625

帯締め　￥2.100

半衿　￥840

長襦袢　￥4.200

ベージュ地に上品な幾何学花柄

状態も良くて八掛の色も落ち着いているものが選ばれています。とてもいい着物。

帯は無難に柄の色からシンプル目の物を選びました。

とてもお気に入りな道行

道行　￥5.250

丸の柄は絞りなのです。藍の色はいろんな着物に合います。

オリジナル『京・木棉　乙』
袷　木綿着物　￥30.000

作り帯（リサイクル）　￥2.100

帯揚げ　￥2.625

帯締め　￥2.100

半衿　￥840

キュプラリバーシブル長襦袢　￥22.000

木綿着物で袷です。リサイクルの古いものでもたま～に見かけます。

が、彼方此方屋の袷木綿着物は、裏地にキュプラ（綿）を使っています。 さらりとした生地は裾捌きがよく、天然素材なので静電気もおきにくいんですよ～

それと、羽織もそうですが、着物の方も柄が自慢です。

これは柔らかもの小紋。

彼方此方屋の木綿着物は、カジュアル普段着で単ものは紬系を多くそろえていますけど、ちょっと上品なのも作ってみました。 見ただけでは素材が綿だとわかりません。

是非試着してみて下さい☆

今銘仙の中で一番気になる子です。

珍しいカラーの銘仙着物。

袷　￥7.800

名古屋帯　￥3.150

絞り帯揚げ　￥2.100

帯締め　￥2.625

半衿　￥840

長襦袢　￥5.250

銘仙というと、赤とかピンクとかオレンジとか黒とか白。可愛い感じの原色もの、色鮮やかで大胆な柄といったものをよく見ます。

今回はちょっと大人しい素敵なもの。

スタッフとしても銘仙は一つくらい持っていたほうがいいのかなと、まだ持っていないスタッフが気にしている一つです（笑）

グリーンがですね、綺麗なのですよ。柄もいいです。

帯は着物の良さを消してしまわないように、シンプルに着物の柄の色から選びました。朱色の紬。

あと、せっかくアンティークな着物なので絞り帯揚げです。

はい。鼻緒と台　選んで　￥12.600（挿げ台込み）です。

もう見飽きた？

いやいやいや（笑）

鼻緒新しいものに入れ替わっていますから、見てください。

リサイクル反物・材料コーナー
たくさん入荷しました。

アンティークものから現代ものまで、種類はいろいろです。

長さも状態もまちまちなので、 ひとつひとつ手にとってチェックしてください。

小紋、付け下げ、振袖、名古屋帯、洒落袋、羽織、コート・・。

普通にお仕立て、またはリフォーム、もの作りなど、着物地を自由に加工してみましょう。

いよいよ『しゃらプロジェクト』が始動しました。

「しゃら」って？

それは、着物のインナーに長襦袢として着られるし、
お手持ちのトップスやボトムと組み合わせて洋服のアウターにもなるスゴイ服です。

つまり・・・

【着物のナカのこと】

長襦袢のお悩み、疑問・・これ結構多いんです。

「半衿、どうやって付けるの？」

「半衿、付け替えるの、けっこうめんどう・・・」

「正絹の長襦袢は家で洗えない・・？」

「袖の長さが合わない」

etc・・・

本当はひとつひとつ解決策があるのですが、
おばあちゃんから、お母さんから、若い世代へとの家の中での伝承が途切れてしまったこと、
おばあちゃんの頃のように毎日着物で家事をする暮らしではなくなってしまったことから
なんだかとっても面倒なコトのようになってしまいました。

長襦袢の「着付け」から覚えなくちゃいけない

半衿がきれいに出ない、すぐ崩れちゃう

気軽に着物を着たくても、悩みは尽きないのです・・

でもホントは、めんどくさかったのは昔の人も一緒で、古着をあつかっていると、
いろんなアイディア長襦袢が入ってきます。

袖なし長襦袢、半襦袢に衿を付けたもの、背に紐を縫いつけたもの・・・

こうした「インナー」を、季節ごとの家族の衣類の手入れの時に、
生地をやりくりしながら作っていたのでした。

私の祖母、明治生まれのミサコサンも一年中着物で家事をしていたので、
着付け教室伝授のような完全装備ではありませんでした。

それを見て育った私は「インナーが自由なら今風にハイネックＴシャツでいいやん」と
家庭着にはもっぱら省略形でいたのです。

（つづく）

閻魔様な羽裏が出てきました。

はじめて見ました閻魔様。（・・生地自体はぱしぱしでもう額に入れておくぐらいしかできませんが）

おかめとか般若は時々あるんですけどね～

鬼もいます。

袷（汚れ多数）　￥4.000

名古屋帯　￥3.150

帯揚げ　￥2.625

帯締め　￥2.100

半衿　￥840

長襦袢　￥1.575

グレーの着物。ありそうでなさそうな着物です。
柄の入り方が好きです。

新しい帯揚げ・帯締めを入荷したので、モダンに決まりました。
今日のポイントは市松柄帯揚げ☆

帯は蘭（カトレア）。洋花は季節を問わない便利柄。
大きな蘭の柄の小物や振袖、袋帯など、アンティークでよく見ます。

ちょうど蘭の花と同じ色の帯締めがありました。う～ん、ぴったり。

・・・見えないので忘れられがちですが、着物をかえるたび、ちゃんと寸法のあった長襦袢を合わせています。

手付かずの昔着物の反物が生まれました、タイパンツです。

『直（ナオ）』といいます。

今回は、ウールの反物を使いました。

￥5.800

着物の反物でタイパンツ。

ウール着物の柄って結構面白い柄のものが多いです。

・・・昔の反物は幅が今のものより狭いので、普通に着物に仕立てると、どうしても裄が足りないと悩まれることが多いです。
そのためなかなか用途がなくて、置いたままということがあると思います。

そこで、着物からちょっと離れて、タイパンツに反物を使ってみました。

どうですか？

なぜかグレー着物が続いてしまいました・・

袷（ダメージあり）￥3.150

名古屋帯　￥3.150

帯揚げ　￥2.625

帯締め　￥2.100

半衿　￥840

襦袢　￥1.050

柄が好きです。

帯はその柄のテイストにあわせたものです。
これがまた可愛い・・

久しぶりに帯揚げ帯締めの色を合わせました。小物がいっぱいあるとほくほくします（笑）

着物がグレーで地味っぽいと思ったときは、
羽織で華やかにしてみて下さい。

これは銘仙羽織。

￥7.350

羽織紐　￥315

水車小屋の風景のようです。

ろうけつ染めの着物です。

・・・オーナーの口からよく出る言葉ので、好きなんでしょう。

袷　\5.250

名古屋帯（二部式）　\2.100

帯揚げ　\2.625

帯締め　\2.100

刺繍半衿　\2.100

長襦袢　\525

ろうけつ染めの柄もいいですが、色が好きです。

ちょっといいな、とチェックはしていたのですが、
やっぱり着せてみて再確認！

この帯は、綴れ帯みたいです。白い帯ですが状態もよく、充分に使えます。

もちろん着物の薄ピンクにあわせたチョイスです。

半衿も同系色。でもピエロ刺繍柄（笑）

みなさん羽織の準備は出来てますか～？

明日から11月また新しい月です。そしてすぐに涼しくなりますよ。
新しい月、新しい着こなしをするチャンスです。

で、羽織、着せてみました。

羽織　\525

長羽織ほどではありませんが、膝裏丈くらいはありますね。

普段着ならこれだけあれば充分ですよ。

リサイクルの羽織はとてもお手軽価格なので、小物気分でコーディネートしてみてください。

・・・実はこれともう一つ迷った羽織があったのですが、そっちも\525。
両方着せればよかったですかね（笑）

勝者は、ピエロに合わせたカジュアルテイスト羽織でした。