【２月の定休日のおしらせ】

今月は2/6（月）、2/13（月）、2/14（月）、
2/20（月）、2/27（月）

～毎月曜日、第２火曜日は お休みをいただきます～

何卒よろしくお願いいたします。

みなさまのお越しをお待ちしております～♪

Tel/FAX： 075-344-4566　E-mail:info@ochicochiya.com
営業時間：11:00～18:00　

フリーメタリコ教室

1/28（土）14：00～　

西紗苗「アニマルボンボンネックレス」

￥5250円（お茶、ケーキ付）

イタリア生まれの銅製の繊維を編んだリボン、フリーメタリコを使って
エレガントなアクセサリーを立体的に作り上げましょう☆
初めての方でも丁寧に楽しく指導致しますので、ぜひご参加下さい。
手作りケーキセット付になります♪

＊ネイクローズさんの告知ブログはコチラ＊
http://blog.naeclose.com/?eid=874075

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。.

※今回ブログ掲載した内容についてご質問・ご意見・お申し込み等
ございましたらネイクローズさんまでご連絡ください。

主催／ネイクローズ：西紗苗
お問い合わせはコチラから！

ブログ／http://blog.naeclose.com/

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。.

【おそろい帯ポーチ編】

この日は京都・キモノジャックの日でした！
キモノジャック後のお客様が皆様で何組も当店にお立ち寄りくださいました。
このお写真はそんなお客様方の中のお一組。
皆様お揃いで、当店の帯に挟むポーチを購入してくださいました。
そして、商品に「帯ポーチ」と命名してくださいました☆彡
にぎやかで楽しいお時間をありがとうございました！
スタッフは元気をもらっちゃいましたよ。

【当店フルコーディネート編】

こちらのお客様のお着物・帯・羽織はすべて当店のお品です♪
以前にお求めいただいたアイテムたちは
もうどれもお客様の着姿にしっくりなじんでいます。
後姿にぐっときてしまいました・・・+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ
すてきな着姿をありがとうございました。

.。o○.｡o○.｡o○.｡

お客様との楽しい時間がなによりの宝物です。
ぜひまた次の機会も、彼方此方屋にお立ち寄りくださいませ。
お客様のお越しをお待ちしております。

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

彼方此方屋セール29日まで引き続き開催中です～～！！
みなさまぞくぞくのご来店、ありがとうございます☆彡

【オススメ①】

こんな古典的な華やかコーディネートもオススメですよ☆
→申し訳ございません、こちらの商品は着物・帯共に売り切れました。SOLDOUT!

【オススメ②】

ほんわか普段着コーディネートもオススメです+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ

今月はまだご来店でないというお客様、ぜひともお立ち寄りくださいませ♪
スタッフ一同、お待ちしておりますヽ(*’-^*)。

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・

新年 あけましておめでとうございます！

2012年、いよいよ昨日より営業スタートです+.(･∀･).+ﾟ.
本年もスタッフ一同、お客様に楽しんでいただけるお手伝いを精一杯努めてまいります。

何卒、宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊

1月29日（日）まで、新春セールを行っております！！

乙・プレタ着物、リサイクル着物、反物、羽織、長襦袢、帯、　・・・対象

２０％OFF！！

３,１５０円以上のお買い上げのお客様にはうれしいお年玉も・・・・！？

みなさまのお越しをお待ちしております～♪

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

]]> http://www.ochicochiya.com/2012/01/post_458.html http://www.ochicochiya.com/2012/01/post_458.html おちこちばなし Thu, 05 Jan 2012 17:53:12 +0900 本日12/28（水）で年内の営業は最終になります。

＊＊本年のご愛顧 誠に有難うございました＊*

彼方此方屋は201１年もここには書ききれないほどの
たくさんのすてきなお客様方に支えられての1年でした。

みなさまに心よりの感謝の気持ちをお伝えいたします。

☆☆☆年末年始の営業につきまして☆☆☆

12/29（木）～1/3（火）まで休業いたします。

1月の休業日は1/1～3、10（火）、16（月）、23（月）、30（月）です。

ネットショップにつきましても、12/29～1/3までのご注文、
お問合わせに関しましてのお返事ならびに
発送業務は1/4（水）からのご対応になります。予めご了承くださいませ。

★・・・・・・・★・・・・・・・・★

2012年は1/4（水）が初売りとなります！！

20％OFFセール開催（小物等一部商品を除きます）

来年も心新たに努力して参ります。

皆様ふるってのご来店をスタッフ一同お待ちしております☆彡

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★ ]]> http://www.ochicochiya.com/2011/12/post_457.html http://www.ochicochiya.com/2011/12/post_457.html おちこちばなし Wed, 28 Dec 2011 14:15:30 +0900 彼方此方屋イベント「おさがりサンタ募集中」の内容が

12/19（月）の京都新聞に掲載されました！！！

反響のお電話が昨日よりぞくぞく寄せられております+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ

また、プレゼントもぞくぞくとお受け取りさせていただいております。

みなさまのやさしくてあたたかなお心遣いに感謝いたします。

～イベント詳細についてはコチラをご覧ください♪～

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら京庵さんまでご連絡ください。
主催／京庵：岡田 京（おかだみやこ）
メール／info@miya-ko.com

告知ブログ／http://ameblo.jp/385-3/entry-11099445688.html

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆ ]]> http://www.ochicochiya.com/2011/12/post_456.html http://www.ochicochiya.com/2011/12/post_456.html お茶の間・イベント情報 Tue, 20 Dec 2011 13:01:58 +0900 　

「おさがりサンタ募集中」イベントをお知らせしてから、

ぞくぞくおもちゃが集まっております！！！

カバンにいっぱい詰めてお持ちになってくださった方、店頭チラシをお持ち帰り後

早速お送りくださった方、大阪から箱詰めでお送りくださった方、

・・・ご協力、誠にありがとうございます(ﾉω･､) ｳｩ･･･

【イベント】おさがりサンタ募集中

「おさがりサンタ」とは・・・

京都に転居してこられた震災被災者のお子様に向けて
おさがりおもちゃをプレゼントするイベントです。

24日まで彼方此方屋にてプレゼントを受け付けます。
（直接店舗に足を運んでいただいても、小包で送ってただいてもOKです！）

20～25日の期間、被災者のお子様に実際にご来店いただき、
好きなおもちゃを1人１つ選んでいただけます。
お近くに被災して転居してこられたお子様のいるご家族が
いらっしゃいましたら、「好きなおもちゃを選んでね」とご紹介ください。

～詳しくはコチラをクリック～

こちらが主催者の京庵のmiyakoさんです。
12/16（金）京都新聞の取材も当店でお受けになりました！
12/19（月）京都新聞・朝刊でも掲載されますのでチェックしてみてくださいね☆彡

そして、本日12/17（土）は11時より、KBS京都ラジオ「桂塩鯛のサークルタウン」にて
桂吉の丞さんがご来店になり、中継取材をしていただきました+.(･∀･).+ﾟ.
放送エリアの方でお聴きになった方もいらっしゃるかと思います。

それでは皆様、何卒宜しくお願いいたします。

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら京庵さんまでご連絡ください。
主催／京庵：岡田 京（おかだみやこ）
メール／info@miya-ko.com

告知ブログ／http://www.miya-ko.com/

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・

先月11月23日（祝・水）に まいまい京都さん のイベント「きものでゆる歩き」で

当店彼方此方屋スタッフ・大野がガイドをつとめ、

当店へもたくさんのお客様に足を運んでいただきました～！

ふだんぎ着物を着て仏光寺周辺の和の日用品を作るお店めぐり！

彼方此方屋では和の日常着、ふだんぎ着物に触れていただきました。

店内では当店オーナーが大切にモノを使ってきた

日本人の心をあつく語らせていただきました☆

（上の写真は皆様ご来店時の模様です～）

イベントでは仏光寺周辺を↑このようにきもの姿でゆるゆる歩きました(人´∀`)♪

和菓子屋さん、提灯屋さん、お箸屋さん・・・

当店の周辺には昔からの職人気質のお店がたくさんです。

繰り返し使われるものをつくる職人さんのココロ、

繰り返し使う、ものを大切にしてきた先人のココロ・・そんなことを少しでも感じて

日々のエッセンスにしていただけるイベントになっていたら光栄です。

また、参加者様の中からは「着物ってこんな着方もあるんだ！」と

着物に対するとらえ方が変わって楽になったというご意見もいただきました。

着物を楽しく身近に感じていただくことができたら

もっとずっとおしゃれも楽しくなりますよ！

.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

イベントに参加してくださったお客様、参加したかったというお客様

また、この記事を読んで当店に関心をお持ちになったお客様、

どうぞまたお気軽にご来店ください☆彡 皆様のお越しをお待ちしております！

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

『おさがりサンタ』

主催：京庵（みやこあん）

開催日時：12月20日（火）～25日（日）彼方此方屋開店時間の間（11時～18時）

震災で京都へ避難してこられたご家族に向けて

使わなくなったオモチャのおさがりで、誰かのサンタさんになりませんか？

お家で使われなくなったオモチャをお持ちの方がいらしたら、

本日から２５日までの間、彼方此方屋設置のサンタボックスに、オモチャをご持参ください。

また、出来るだけオモチャには、誰がどんな風にして遊んで来たものか、

思い出のエピソードやオモチャとの出会いなど、実際に兄妹や知り合いに

おさがりにあげる時のように、一言メッセージを添えていただきたいと思います。

思い出の品が誰かの手に渡り、同じく、愛されて使ってもらえるように。。。

～詳しくはコチラをお読みください～

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら京庵さんまでご連絡ください。

主催／京庵：岡田 京（おかだみやこ）
メール／info@miya-ko.com 

告知ブログ／http://ameblo.jp/385-3/entry-11099445688.html

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

店の玄関には最近、袴姿のディスプレイを飾っています。
こちらの袴＆二尺袖はどちらも3,800円！
半巾帯は1,050円でございます～！
歳末謝恩フェアスペシャル価格でのご奉仕となっています。

↑こちらの帯はALL2,100円でございます～♪
左は名古屋帯、右は袋帯です。こうして掲載しながらも袋帯が旅立っていきます。

【おちこち・オススメリサイクル振袖コーディネート】

成人式に振袖をお探しのお客様に朗報です！！
当店のリサイクル振袖ならほぼ20,000円で着物と帯がお求めいただけます。
（右）振袖：白地に露芝と菊 ￥28,000　×　袋帯：橙地に菊花　￥6,300
（左）振袖：青地に白ピンク花　￥28,300　×　袋帯：白地に橙色の毘沙門亀甲　￥2，100

（上）振袖：橙地に古典柄　￥26,800　×袋帯　￥2,100

リサイクル品の振袖用のファーも揃っています！！
（左）￥2,100／（右）￥4,500 ←こちらは羽が混じっているタイプです。

【おちこち・オススメリサイクル訪問着コーディネート】

訪問着もお安くなっておりま～～す+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ
（左）訪問着：グレー地に赤花　￥10,500×　袋帯：橙地に菊花　￥6,300
（右）訪問着：うすいグレー地に花ピンクぼかし　￥13,800×　袋帯：シルバー・うすいピンク　￥2,100

早い者勝ちの年末までのお得企画です！
ぜひぜひみなさまのお越しをお待ちしております～～♪

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。.

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。.

【1２月の定休日のおしらせ】

今月は12/5（月）、12/12（月）、12/19（月）、
12/26（月）、12/29（木）、12/30（金）、12/31（土）

～毎月曜日、第２火曜日は お休みをいただきます～

【年始】

1/1（日）～1/3（火）

はお休みをいただきます。

年始の営業は1/4（水）からです！

何卒よろしくお願いいたします。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ただいま歳末謝恩フェア開催中です！
みなさまのお越しをお待ちしております～♪

Tel/FAX： 075-344-4566　E-mail:info@ochicochiya.com
営業時間：11:00～18:00　

 彼方此方屋＊歳末謝恩フェア！

今週からゆるゆるっと開催いたしております～！+.(･∀･).+ﾟ.

今年1年の感謝の気持ちをこめて

赤札特別価格品を揃えました！！！

お買い得品いっぱい・・・・ワクo(´∇｀*o)(o*´∇｀)oワク

皆様お早めにお越しください♪

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

【裏話】

12月になったら謝恩フェアを開催しようと思っておりましたら、
寸法付け作業も追いつかないくらい（上写真）、商品がいつの間にやらたっぷりとなりまして、
今回 歳末謝恩フェアを開催することとなりました！！
買取にご協力いただいたお客様、心より感謝いたします。

フェア対商品は通常価格の3分の1くらいにさせていただいております。

女子会に！　忘年会に！　クリスマスに！　新年のご準備に！

ぜひ当店をご活用くださいませ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ

それではみなさまふるってのお越しをスタッフ一同お待ちしております～。

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

 

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

といっても、そろそろ朝夕に羽織ものが欲しくなってまいります。
彼方此方屋では乙の羽織を並べています。

ジュニアサイズの乙の茶羽織もご用意しておりますよ♪（左写真）

すこしアンティークっぽいアイテムもそろっております。
玄関に飾っている振袖は昭和初期のめずらしいものです。
（※こちらの振袖は非売品です。）
お子様レトロきものもいろいろございます☆彡

すっきりしたお着物も、こんな風に羽織を合わせただけで
すこしポップな雰囲気になります。
短めの羽織って活動的なかんじがしてかわいいｗ

こんな秋色の小紋もちょっとおでかけするにはすてきです。
絞りの帯を合わせてみました。臙脂色のアイテムが加わるとぐっと秋色です。

・・・紅葉狩りにはぜひともお着物姿でいらしてください！！
スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ちしております。

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

本日、産業会館にて行われた日本染織文化協会例会にて、

当店オーナーが講義をさせていただきました。

【愛しの普段着きもの】という題目で当店が大切にしていることを

じっくりお話しさせていただきました。

＜＜講義内容＞＞

☆彼方此方屋プロフィール、コンセプト
☆古着から学ぶもの
☆「民芸」について
☆キモノをおすすめする理由
☆着物の’これから’～私の願い～

ご出席いただいた皆様に心より感謝を申し上げます。

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜