彼方此方屋｜京・木棉　乙｜おしゃれ+エコ＝京都流 Re-キモノ！

【２月の定休日のおしらせ】

今月は2/6（月）、2/13（月）、2/14（月）、
2/20（月）、2/27（月）

～毎月曜日、第２火曜日は お休みをいただきます～

何卒よろしくお願いいたします。

みなさまのお越しをお待ちしております～♪

Tel/FAX： 075-344-4566　E-mail:info@ochicochiya.com
営業時間：11:00～18:00　

先週末はお着物姿のお客様がたくさんご来店くださいました！！！
お着物姿の方が一同に会すると、本当に華やかでわくわくして参ります。
今日はそんな楽しいヒトコマ、フタコマをご紹介。

【おそろい帯ポーチ編】

この日は京都・キモノジャックの日でした！
キモノジャック後のお客様が皆様で何組も当店にお立ち寄りくださいました。
このお写真はそんなお客様方の中のお一組。
皆様お揃いで、当店の帯に挟むポーチを購入してくださいました。
そして、商品に「帯ポーチ」と命名してくださいました☆彡
にぎやかで楽しいお時間をありがとうございました！
スタッフは元気をもらっちゃいましたよ。

【当店フルコーディネート編】

こちらのお客様のお着物・帯・羽織はすべて当店のお品です♪
以前にお求めいただいたアイテムたちは
もうどれもお客様の着姿にしっくりなじんでいます。
後姿にぐっときてしまいました・・・+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ
すてきな着姿をありがとうございました。

.。o○.｡o○.｡o○.｡

お客様との楽しい時間がなによりの宝物です。
ぜひまた次の機会も、彼方此方屋にお立ち寄りくださいませ。
お客様のお越しをお待ちしております。

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

新年 あけましておめでとうございます！

2012年、いよいよ昨日より営業スタートです+.(･∀･).+ﾟ.
本年もスタッフ一同、お客様に楽しんでいただけるお手伝いを精一杯努めてまいります。

何卒、宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊

1月29日（日）まで、新春セールを行っております！！

乙・プレタ着物、リサイクル着物、反物、羽織、長襦袢、帯、　・・・対象

２０％OFF！！

３,１５０円以上のお買い上げのお客様にはうれしいお年玉も・・・・！？

みなさまのお越しをお待ちしております～♪

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

本日12/28（水）で年内の営業は最終になります。

＊＊本年のご愛顧 誠に有難うございました＊*

彼方此方屋は201１年もここには書ききれないほどの
たくさんのすてきなお客様方に支えられての1年でした。

みなさまに心よりの感謝の気持ちをお伝えいたします。

☆☆☆年末年始の営業につきまして☆☆☆

12/29（木）～1/3（火）まで休業いたします。

1月の休業日は1/1～3、10（火）、16（月）、23（月）、30（月）です。

ネットショップにつきましても、12/29～1/3までのご注文、
お問合わせに関しましてのお返事ならびに
発送業務は1/4（水）からのご対応になります。予めご了承くださいませ。

★・・・・・・・★・・・・・・・・★

2012年は1/4（水）が初売りとなります！！

20％OFFセール開催（小物等一部商品を除きます）

来年も心新たに努力して参ります。

皆様ふるってのご来店をスタッフ一同お待ちしております☆彡

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★

すっかり記事掲載が遅くなってしまい、申し訳ありません！

先月11月23日（祝・水）に まいまい京都さん のイベント「きものでゆる歩き」で

当店彼方此方屋スタッフ・大野がガイドをつとめ、

当店へもたくさんのお客様に足を運んでいただきました～！

ふだんぎ着物を着て仏光寺周辺の和の日用品を作るお店めぐり！

彼方此方屋では和の日常着、ふだんぎ着物に触れていただきました。

店内では当店オーナーが大切にモノを使ってきた

日本人の心をあつく語らせていただきました☆

（上の写真は皆様ご来店時の模様です～）

イベントでは仏光寺周辺を↑このようにきもの姿でゆるゆる歩きました(人´∀`)♪

和菓子屋さん、提灯屋さん、お箸屋さん・・・

当店の周辺には昔からの職人気質のお店がたくさんです。

繰り返し使われるものをつくる職人さんのココロ、

繰り返し使う、ものを大切にしてきた先人のココロ・・そんなことを少しでも感じて

日々のエッセンスにしていただけるイベントになっていたら光栄です。

また、参加者様の中からは「着物ってこんな着方もあるんだ！」と

着物に対するとらえ方が変わって楽になったというご意見もいただきました。

着物を楽しく身近に感じていただくことができたら

もっとずっとおしゃれも楽しくなりますよ！

.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

イベントに参加してくださったお客様、参加したかったというお客様

また、この記事を読んで当店に関心をお持ちになったお客様、

どうぞまたお気軽にご来店ください☆彡 皆様のお越しをお待ちしております！

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○

※今回ブログ掲載した内容その他、ご質問・ご意見等
ございましたら下記までお気軽にご連絡ください。
店頭でもスタッフにお声かけください☆彡

Tel/FAX：075-344-4566
営業時間：11:00～18:00　定休日：毎週月曜、第2火曜

.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○